The word Zafarnama means a letter of victory or a letter of triumph. Guru Gobind Singh Ji, the Supreme Sacrifice Guru, wrote this letter in the early part of the year 1706, addressing the tyrant Mughal Emperor Aurangzeb, while seated in the upper room of Bhai Desa Singh's house in Dyalpur. With the intention of reaching readers across the world, this historical and sacred document, based on 111 verses, has been presented in Persian, Roman, and Gurmukhi script. Furthermore, its meaning and interpretation have been provided in both Punjabi and English. The title that reflects the meaning of each verse is also given at the beginning. Readers who cherish their heritage will derive full benefit from this book.
